| 1. | Who is to pay for animal welfare?
qui paiera pour la protection animale ? |
| 2. | This is a total mockery of animal welfare as a whole.
c'est mépriser toute la protection animale. |
| 3. | These changes are necessary if we are to guarantee animal protection.
ces changements sont nécessaires si nous voulons garantir la protection animale. |
| 4. | (sv) proper animal protection is a necessity in a modern society.
(sv) dans une société moderne , une protection animale adéquate est une nécessité. |
| 5. | Thankfully , animal protection now plays a major part in our society.
heureusement , la protection animale occupe une place très importante dans notre société. |
| 6. | New animal protection standards also mean changes in farming systems.
de nouvelles normes de protection animale signifient également des changements dans les pratiques d' élevage. |
| 7. | In the european union , we are indulging in animal protection .
au sein de l’union européenne , nous nous permettons une protection animale à la carte. |
| 8. | I am delighted that we are reforming animal protection at european level.
je me félicite de la transcription du principe de la protection animale au niveau européen. |
| 9. | Animal welfare organizations and others have also demanded tougher measures.
les organisations de protection animale et autres groupes d'opinion ont également réclamé des mesures plus sévères. |
| 10. | Animal Welfare Party List of animal advocacy parties "Animal Protection Party".
Le Parti de protection des animaux (Partei Mensch Umwelt Tierschutz), parti pour la protection animale. |
